was heißt markt der beobachter auf englisch?